Yet another problem

I wouldn't say it is a algorihmic problem.
It is a language problem. For now it is a PERL with MySQL database.
Linux.
Yandex again asks not simple questions...